Bing Vison, focus-on

Facendo seguito al precedente articolo su Bing Vision (BV), vediamo di approfondire le sue funzioni e le sue potenzialità. In particolare verifichiamo l’utilità del tutto.  Le funzioni disponibili sono: riconoscimento di brani musicali, scansione e riconoscimento di immagini, codici a barre e testo: il tutto finalizzato alla ricerca di libri, DVD, CD e traduzione in più lingue.

Come funziona? Bene, la scansione delle copertine dei libri è molto efficace per alcune categorie, molto ‘commercial’. Nell’esempio riportato nella prima foto compare un libro del quale è stata riconosciuta la copertina e proposti non solo il cartaceo ma anche i rispettivi DVD e Blu-Ray del film da esso ispirato. Stranamente però non sono state riconosciute le copertine dei libri di Marc Levy, Coelho, Zafon  (‘commercial’?). Niente da fare con i titoli della Adelphi. Nessun libro inglese riconosciuto. Non ho elementi per stabilire perchè BV funzioni con taluni titoli e con altri no, comunque, una volta identificato il prodotto esso compare sul portale di acquisti Ciao.it.

La lettura ed identificazione degli articoli pubblicati con codice a barre non presenta né problemi né difficoltà di scansione.

Per ciò che concerne  il riconoscimento dei brani musicali anch’esso è ovviamente condizionato alla ‘commercilità’ del medesimo. In generale però funziona abbastanza bene, prestazioni più che decorose. In questo caso il redirect avviene sul Marketplace di Zune.

Veniamo ora alle note meno entusiasmanti: il riconoscimento del testo e la sua successiva traduzione. Per scansionare un testo occorre selezionare il tab ‘traduci testo’. La scansione è molto veloce e l’identificazione ‘visiva’ delle parole è efficace. E’ possibile tradurre in una quantità di lingue, dal bulgaro all’ungherese passando per il cinese semplificato…. La traduzione è del tipo word by word. E’ utile forse per scopi turistici ‘low level’ ma non si va oltre. Detto questo è stupefacente notare quali e quanti progressi le tecniche di Intelligenza Artificiale facciano fare ai nostri piccoli devices. Siamo ai primi passi ma se il buon giorno si vede dal mattino il futuro potrà riservarci ottime sorprese.

Articolo by Riccardo Bugliosi